Su obra más notable es la versión inglesa de la Sagrada Biblia, un texto definitivo en su género que emplean tanto anglicanos como católicos.
Ronald Knox fue capellán católico en Oxford durante varios años, tiempo que entre otras cosas, aprovechó para impartir una serie de conferencias a los estudiantes católicos.
Explicar la doctrina católica en un medio anglicano y en Oxford fue un reto para el joven Knox. El resultado de ese curso fue la publicación de El torrente oculto. La vigencia de esta exposición explica las numerosas ediciones del libro que se han publicado en varias lenguas.
En El torrente oculto se encuentran respuestas para interrogantes como qué es la religión; las pruebas de la existencia de Dios; la relación entre ciencia y fe; pecado y perdón; el matrimonio, etc. Todos los temas son abordados por esta gran figura de la literatura espiritual y profana anglosajona, cuya obra suscita un interés creciente en España. Por último, no nos queda más que apuntar que tanto el agudo humor británico como la suave ironía se dispersan por todo el texto, aportando al mismo una gran amenidad.
Ronald A. Knox nació en 1888, y fue el cuarto hijo de una relevante personalidad de la Iglesia de Inglaterra, en la que estaba llamado a desempeñar altos cargos. Recibió una exquisita educación y llegó a ordenarse clérigo anglicano. Pero entre las venerables piedras de Oxford experimentó una prueba larga y purificadora que culminó con su conversión al catolicismo, Nueve años después volvió a Oxford, donde ejerció muchos años como capellán católico de la Universidad. En 1936 el Papa le nombró Prelado Doméstico. Autor fecundísimo de numerosos tratados y artículos, su obra más notable es la versión inglesa de la Sagrada Biblia, un texto definitivo en su género que emplean tanto anglicanos como católicos.
¿Ha leido el libro y quiere comentarlo, o quiere leer las opiniones de otros lectores?
