Antes de que el hombre aprendiera a escribir y a leer, ya circulaban historias, ya el ser humano cantaba e interpretaba el mundo a través de leyendas. Jacob y Wilhelm Grimm no hicieron otra cosa que buscar, escuchar y recrear algunas de esas historias, su alfabeto heroico y ejemplarizante. Persiguiendo la gramática de la lengua alemana se encontraron con la sorpresa de su folclore. Mitos y leyendas que estaban allí desde tiempos inmemoriales.

Los dos hermanos indagaron en la tradición oral de los campesinos y en la poesía medieval, recopilando sistemáticamente unos cuentos que, en su sencillez, escondían una parte inquietante e importante de la experiencia humana. Ellos recrearon estas historias, haciendo de “Blancanieves” o “Cenicienta” una maravilla que forma parte de nuestra infancia, de nuestro acervo cultural. Su popularidad fue inmediata y universal.

Sus libros son un claro anticipo del romanticismo, con ese particular gusto por lo popular, por la antigüedad, por lo fantástico, en donde el lector-niño (y no tan niño) se deja llevar por unos personajes increíbles que, no sin cierta melancolía, nos ayudan a vivir, a reflexionar.

La originalidad de los hermanos Grimm está sobre todo en haber sabido recrear nuestros sueños. Y su pedagogía no es otra que la maravilla. Insistimos: su público no es sólo infantil, preludio de buenos lectores. Estos textos son una parte no pequeña de nuestra memoria, de nuestros recuerdos, de nuestros afanes. Somos lo que soñamos. Y su ingenuidad es sólo aparente.

Especialmente recomendado para niños a partir de 8 años.