Decididamente, el P. Castellani fue un jesuita de la vieja escuela; osado, de carácter berroqueño, amigo de las verdades rotundas y claras, por completo ajeno a emasculaciones e irenismos de cualquier clase. Al pan, pan, y al vino, vino o, dicho en el lenguaje del Evangelio, al sí, sí y al no, no: mala actitud esta para prosperar de acuerdo a los cánones más mundanos de la vida, pero excelente a la hora afrontar un trabajo literario con vocación de altura. Castellani alcanzó este último objetivo con creces. Y quizás porque decidió escribir como vivió, intempestivamente, sus escritos, a medida que pasa el tiempo, ganan en verdad.

Ahora, gracias a la constante difusión de su pensamiento por el escritor Juan Manuel de Prada, la figura de este sacerdote argentino ha adquirido una notoriedad creciente en España. Prada ha preparado para Libros Libres esta edición con los mejores y más polémicos trabajos periodísticos del P. Castellani, anotados y precedidos de un prólogo sobre esta figura de las letras hispano-americanas. Castellani ha sido considerado “el Chesterton de la lengua española” por la amplitud temática de su obra y un cuarto de siglo después de su muerte mantiene lectores fieles que dicen que descubrir a Castellani es una experiencia inolvidable.