“En el año 50 a.C. toda la Galia ha sido ocupada por los romanos... ¿Toda? no; una pequeña aldea de irreductibles galos resiste incansable al invasor”. Una aldea, por cierto, de bravucones personajes aficionados a las grandes comidas –el jabalí como plato estrella- y las buenas peleas de todos contra todos. El que más destaca es Astérix, por su buen juicio y valentía, siempre del lado del bien. Destaca también su inseparable amigo Obélix, entre cuyas aficiones se reparten protagonismo los menhires, el jabalí asado y el atizar a los romanos. Y Panorámix, el druida y hacedor de la poción mágica que les proporciona una fuerza sobrehumana (que por supuesto los infelices romanos ansían), pero que no es capaz de eliminar su miedo más irracional: que el cielo caiga sobre sus cabezas. Confiados siempre a Tutatis, Astérix y Obélix se embarcarán en numerosas aventuras, ya sea para evitar ser conquistados por los romanos, o para ayudar a terceros que acuden buscando su auxilio, lo que les hará visitar los parajes más exóticos, como la India o América, así como verse en disparatadas situaciones como la que les llevará a conseguir la corona de laureles del César.

Esta saga, creada por Uderzo y Goscinni en 1956, se hizo prontamente popular en todo el mundo, llegando a ser traducido incluso al latín y al griego, y formando así parte del imaginario infantil de millones de personas a lo largo y ancho de todo el mundo.